YUI’s 4 Album 『HOLIDAYS IN THE SUN』

Setelah dua tahun dan 3 bulan. Album lama ditunggu YUI 4 telah dikonfirmasi akan dirilis pada 14 Juli!

Rincian tracklist yang belum dipublikasikan
Sumber: YUI-Net
YUI’s comment:

約2年3ヶ月ぶりに、ニューアルバムが完成しました。
The new album has been completed after about two years and three months
ほんとに久しぶりのアルバムで、ちょっと緊張します（笑）
でも自信作になりました！
An album after such a long time, I feel a little nervous (laughs)
but I’m very confident!
この2年間の間、
支えてくれたスタッフの方々
応援し続けてくれた関係者の皆さま
In this two years interval
To the staff that have been supporting me
Every person that kept rooting for me
そして、何よりも
私の活動を、待ってていてくれたファンの皆さまに
感謝の気持ちで一杯です。
And more than anything
To all the fans that have been waiting for this
I’m filled with feelings of gratitude

ありがとうございました！
Thank you so much!
今の私の想いが
たくさん詰まった作品になりました。
自信作です。
My current emotions
Have been packed into several compositions.
I am self confident about this.
たくさんの人に聴いて頂けたら嬉しいです。
是非、応援よろしくお願い致します。
I’ll be happy if a lot of people listens to them
Please, I’m relying on your support.
YUI

Translate nya

Untuk pertama kalinya dalam 3 bulan sekitar dua tahun, album baru selesai.
     Album baru telah selesai setelah sekitar dua tahun dan tiga bulan

     Benar-benar album setelah waktu yang lama, dan kemudian sedikit gugup (tertawa)
     Tapi sekarang saya memiliki keyakinan!
     Sebuah album setelah sekian lama, aku merasa sedikit gugup (tertawa)
     tapi aku sangat yakin!

     Selama dua tahun terakhir,
     Staf yang telah mendukung kami
     Setiap orang yang terlibat yang hanya terus mendukung
     Dalam dua tahun interval ini
     Untuk staf yang telah mendukung saya
     Setiap orang yang terus rooting untuk saya

     Dan, lebih dari apa pun
     Untuk fans kami yang telah menunggu, aktivitas saya
     Saya sangat berterima kasih.
     Dan lebih dari segalanya
     Untuk semua fans yang telah menunggu untuk ini
     Saya dipenuhi dengan perasaan syukur

     Terima kasih!
     Terima kasih banyak!

     Pikiran saya sekarang
     Ini menjadi pekerjaan yang tersumbat banyak.
     Memiliki keyakinan.
     Emosi saya saat ini
     Telah dikemas ke dalam beberapa komposisi.
     Saya percaya diri tentang hal ini.

     Saya senang jika aku punya Anda mendengarkan banyak orang.
     Dengan segala cara, terima kasih dukungan.
     Aku akan senang jika banyak orang mendengarkan mereka
     Tolong, aku mengandalkan dukungan Anda.

     YUI


Semoga Info nya Bermanfaat :)